Толковый словарь Интернет-слэнга

Материал из Russian Writers

[править] О толковом словаре слэнга

«Толковый словарь Интернет-слэнга» в рамках программы "РОССИЯ" (русский обиходный словарь современного используемого языка) — это попытка по возможности собрать воедино и пояснить слова, термины и фразы, используемые в интернете на форумах, в блогах, дневниках и интернет-страничках, для создания комментариев к постам. Эти сообщения характеризуются определенным написанием, которое общепринято пользователями виртуального пространства (например, «я плакалЪ» с ять в конце слова или с использованием «Ь» — мягкого знака).

Некоторые (не в обиду народу Бессарабии!) называют этот своеобразный сленг (слэнг) албанским языком «Албанский языг (Оллбанский (англ. All ban) изыг, изык)» — шутливо-намеренно коверкая литературный русский с использованием различных терминов (ханжески называемых «падонкафскими»), завуалированного мата или неформальной речи, жаргона и «фольклёрного» акцента в речи, целью которого является стёб, флуд, флейм или простое развлечение от скуки.

Зачастую слова пишутся так, как слышатся в повседневной речи (вне зависимости от книжных правил грамматики) и не зависят от принятых ранее производных или коренных слов. В такие новообразования виртуальных участников вкладываются новые значения слов и словосочетаний, понятные на слух, но не известные "устаревшим" правилам, словарям и электронным переводчикам.

Совершенно не обязательно, что Вы будете этим всем пользоваться и точно так же писать, но желательно знать, что же вам пишут другие.

При общении Вам необходимо помнить, что на многих форумах, ничего не имея против умеренного применения игровой формы общения, могут наказать за чрезмерное использование грубостей и неформальной лексики по отношению к оппоненту, что влечёт за собой удаление и даже блокировку нарушителя спокойствия на определённое или неопределённое время: однозначно „фтопку!“ или «БАН» (забанить).

Данная программа не является коммерческим мероприятием и в осуществлении идеи может принять участие каждый из Вас.

[править] Несколько «общепринятых правил виртуала»

1. «Ё» в начале слова может писаться, как «ЙО». Пример: ЙОЖИК (ёжик).
2. Часто, употребление созвучного «Ц» вместо сочетания согласных «ТС» (в некоторых случаях «СТ» — несет в себе «особый» шик, подчеркивая «опыт» юзера в виртуальном общении. Пример: маеЦа (мается).
3. Напротив, долгое и выразительное «С» в начале слова разбивается на 2 буквы и 3 звука: СЦ в сцуко.
4. Уникально окончание «КА» у существительных — принятое написание «кО». Пример: картинкО (картинка), а с учетом 1. имеем — ЙОЛкО (ёлка).
5. То же с глаголами на «СЯ». Пример: купаетсО, а с учетом 2 — купаеЦО (купается).
6. Правило, поведшееся от французского и русской аристократии в окончании «ОВ» (ОФФ) и немецкого: твердая «В» обычно заменяется на «ФФ». Пример: аФФтор (автор).
7. Правило употребляющееся не всеми, но часто встречающаяся в чатах: безударное «О» пишется, как «А», при этом при наличии «О» в предлоге, следушая за ним звонкая согласная заменяется на глухую. Пример: аП угАл (об угол), с учетом 5., например аФФтАр (автор).
8. Для «опытных» юзеров так же часты случае замены буквы «Ч» на цифру «4», но это, скорее «лихость», чем правило.
9. Ну и остается напомнить, что некоторыми юзерами применяются «особые» фишки, подчеркивающие его индивидуальность, некий «почерк», присущий только ему, или узкому кругу, общим законам ЧАТовой орфографии не поддающийся, но понятный остальным апонентам.